对方零安装
只有你需要安装 Parley。对方无需 Parley 账户、应用或许可——照常入会即可。
AI 原生语音翻译
实时翻译。真正对话。
说你的语言，听对方的语言。Parley 把双向译声与双语字幕带进你已在用的会议软件。
实时音色克隆——千问与豆包在会议中保留你的声音，无需预先录音。
Windows 11+ 与 macOS 14.5+ · 无订阅
60种输入语言（千问）
29种译声输出
$0.070每分钟，无订阅
ZH你说
很高兴，能和你聊聊。
EN对方听到
It’s good to talk with you.
对话示意
只需你安装 Parley，对方照常入会。
适配你已在用的
会议软件。
ZoomGoogle MeetTeams
通过音频设备设置。
非合作背书。
两个方向，一场对话。
少一点翻译。
多一点连接。
听懂对方想说的。
说出你想说的。
你说，对方听见你。
Parley 把你的话译成对方的语言并送入会议软件。对方继续留在原来的位置。
你的麦克风Parley对方的会议音频
仅供示意，不含实时音频或测得延迟。
parley对话预览我们周五见，一起讨论下一步。
原始语音
Let’s meet on Friday to discuss the next steps.
Parley 桌面应用
把握当下。
字字在目。
实际应用界面 · 示例对话点击图片查看大图 ↗
用你自己的耳机
用你自己的耳机即可。无需专用翻译耳机或翻译硬件，也不用换设备；在线会议靠虚拟音频路由即可。
双语字幕 · SRT
屏幕同时显示原文与译文。字幕历史留在本地，并可导出为 SRT。
千问
适合多语言交流
60 种输入语言、29 种语音输出语言。我说与我听可在应用内独立配置；粤语仅支持输入。
$0.070 / 分钟
豆包
中文 ↔ 英文
适合以中英为主的商务会议与访谈。
$0.148 / 分钟
两种托管模型均支持实时音色复刻，无需提前录音。
千问官方报告 LAAL 约 2.3 秒；豆包官方报告语音输出延迟约 2.53 秒。两者是不同指标，不能直接比较速度，也不代表应用内延迟；实际延迟取决于模型、网络与音频设备。
厂商演示不是 Parley 应用实录。
第一次通话之前
通往下一场对话的
清晰路径。
01
选择语言
选择已安装应用支持的模型与语言组合。
02
检查双向音频
按设置指南连接麦克风、会议音频与耳机。
03
开始对话
通话前先做简短检查；休息时请停止会话。
按量付费
一点余额。
说很多话。
无订阅。双向共用一次连接会话计费。看看下一场会议大概多少钱。
Parley 是适用于 Windows 和 Mac 的实时同声传译软件，目前已支持千问和豆包。 首次充值 $1 即可体验。
查看价格什么是会议实时语音翻译？
它在会议进行时把语音实时译成另一种语言的语音。Parley 把你的麦克风译成对方语言，经会议软件的麦克风设置送出；同时把对方的会议声音译成你的语言，在耳机中播放，并附双语字幕。
对方需要安装什么吗？
不需要。只有使用 Parley 的一方安装。其他人把你的译音当作普通会议音频收听，无需账号、应用或许可。
实时语音翻译和字幕有什么区别？
字幕给人看文字；语音翻译让人直接听、自然回应。Parley 两者兼有：双向译音，以及屏幕上的原文与译文字幕。
实时音频克隆需要预先克隆吗？
千问和豆包目前支持实时克隆，无需预先录音或创建克隆音色。
到底翻译什么？
你的麦克风声音被译成对方的语言送入会议；对方的会议音频被译成你的语言播放给你。会场模式把一路输入译成一种或多种语言，每种语言使用独立扬声器。两种模式都有双语字幕。
需要专用耳机或订阅吗？
不需要。现有音频设备加一台 Windows 或 Mac 电脑即可。把译后语音送入会议需要虚拟音频路由。托管翻译没有任何周期性订阅。
现在能下载并开始使用吗？
请选择四种桌面版本之一。查看 要求与设置指南，购买前检查麦克风、耳机和会议音频。
一小时双向翻译要多少钱？
一小时按一次 60 分钟会话，以所选模型的每分钟单价计费。双向或多路输出不会使费用翻倍，连接期间的静音也计时。详见 固定费用表 中的最新数字。
怎么计费？
按服务连接就绪后的实际毫秒数计费，包含静音；短会话不会取整到整分钟。双向翻译只计一次会话费。查看 当前价格.
使用权包含无限翻译吗？
不包含。个人 API 使用权让你接入自己的服务商账户，用量由服务商单独收费；使用权本身不会增加钱包余额。查看 个人 API 指南.
音频会留在我电脑上吗？
不会全部留在本地。选定的采集音频会发送到云端服务处理；字幕历史保存在本地。阅读 音频与数据处理说明.
让我们继续
聊下去。
可选 Windows x64、Windows ARM64，以及 Apple Silicon 或 Intel Mac 版本。
想先看设置指南？下载区也在 入门指南.
下载 Parley