Parley 0.1.7：修复链路稳定性，翻译更稳

作者：Parley Voice 团队 · 最近更新 2026 年 10 月 27 日 · 我们是 Parley 的开发者，本文不是独立评测。

0.1.7 更新内容

• 加固翻译链路稳定性：在较长会话中，降低因断连、停止/重启翻译，以及准备与方向边界情况导致的卡顿。
• 延续 0.1.6 引入的托管实时音视频（RTC）路径；本版重点是让这条路径更稳，不改变计费或语言覆盖。

为什么重要

等待变短只有在会话能持续时才有意义。长会议里，短暂的网络抖动、重启翻译或切换方向，不应动不动就把整条链路打回重来。

0.1.7 收紧恢复与就绪相关路径，让同传更少被打断。此处不罗列内部缺陷编号；这些改动已随当前桌面版一并发布。

获取当前版本

桌面端 0.1.7 是当前现网版本。请从 下载页 获取，或按 开始使用 完成首次设置。若仍停留在 0.1.6，升级可同时拿到 RTC 路径与本次稳定性修复。

关于实时传输如何减少模型之外的等待，见 RTC 延迟说明 与 0.1.6 版本说明。